Fordította:  Gáldi Éva
Alkotók: Katona László, Scherer Péter, Árgyelán Ágnes, Gyulay Eszter

Játsszák: Katona László, Scherer Péter

Asszisztens: Takács Edina
Zene: Monori András
Fény: Mervel Miklós

Adott egy uszoda és benne két férfi. Az egyik piros a másik kék úszósapkában. Elkerülhetetlen a harc a két szín között. A piros kísérleti alanynak tekinti a kéket. Azt akarja bizonyítani, hogy a halak is éreznek. A kék viszont azt demonstrálja, hogy a halaknak nincs emlékezetük. Különböző színű sapkák a medencében. A sehova sem tartozók kopaszok. De vajon melyikük ússza gyorsabban a 100 hosszt?

Két férfi a szokásos tesztoszteron bajnokságot vívja életre-halálra, ezúttal egy uszoda medencéjében, ahol az önazonosságukat csupán a fejükön viselt fürdősapka színe hirdeti. Az egyik kék, a másik piros. „Ha az ember itt akar úszni, a fürdősapka kötelező! Tehát választani kell: Piros sapka, vagy Kék sapka! És ha az ember színt választ, akkor azzal családot, tábort, etikát, címert, felségjelet választ, amelyet aztán megvéd!"